送黄生扶其父丽农隐君榇还吴兴 其三

译文

到了白头的遗民已经很少了，曾经的青山故国也已不再。谁会怜惜在沟壑之中的人呢，他们大多是穿着隐士之衣的人。在旅舍中烟雾缭绕显得格外冷清，人生就像露水一样容易消逝。可怜这孤儿，怜悯他的辛苦，只能匍匐着回到墓田。

注释

遗民

指改朝换代后仍然忠于前朝的人，这里指那些坚守故国情怀的人。

沟壑

山沟，溪谷，这里比喻艰难困苦的处境。

芰荷衣

用芰荷制成的衣服，常被隐士所穿，这里指代隐士。

逆旅

客舍，旅馆，这里指旅途中的住所。

晞

晒干，这里指露水容易晒干，寓意人生短暂易逝。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，‘白首遗民少’与‘青山故国非’形成鲜明对比，突出了时代的变迁和故国的消逝。情感表达上，充满了对遗民的怜悯和对人生易逝的感慨，字里行间流露出一种深沉的忧伤。意境营造上，‘沟壑’‘芰荷衣’等意象营造出一种凄凉、孤独的氛围，让人感受到遗民生活的艰难。主题思想上，主要表达了对故国的怀念和对遗民命运的关注，同时也蕴含着对人生的思考。

速览

《送黄生扶其父丽农隐君榇还吴兴 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、悯民、抒情、意境凄凉。白首遗民少，青山故国非。 谁怜沟壑里，尽是芰荷衣。 逆旅烟多冷，浮生露易晞。 孤儿怜尔苦，匍匐墓田归。