送凌子还旧京 其一

译文

送你乘坐着兰木船出发，回去后问候那秣陵的春色。那有龙虎环绕的三山地，还有曾有过繁华烟花的六代人。园林连着皇宫大内，登高眺望正逢美好的时辰。我有着对旧京的回忆，期待在台城与你结为邻居。

注释

兰棹（lán zhào）

用兰木制成的船桨，常指代船只，这里指送友人离去的船。

秣陵（mò líng）

古地名，即今南京，在古代曾是多个朝代的都城，有深厚的历史文化底蕴。

龙虎三山（lóng hǔ sān shān）

传说中的三座仙山，常用来形容地势险要或风水极佳的地方，此处指南京的山川地貌。

烟花六代（yān huā liù dài）

指六朝时期的繁华景象，如烟般虚幻易逝，这里借指南京曾有的辉煌历史。

大内（dà nèi）

封建时代帝王的宫殿，这里指皇宫，说明林园与皇宫相连，彰显其地位的特殊。

赏析

文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘秣陵的山水、林园等景象，抒发了对旧京的思念之情。意境营造方面，营造出了一种古朴、宁静且带有一丝惆怅的氛围，让读者仿佛能感受到诗人对旧京的眷恋。情感表达上，诗人的思念之情贯穿始终，从送友出发到询问旧京春色，再到对台城结邻的期待，情感层层递进。主题思想上，主要围绕着对旧京的怀念展开，体现了诗人对历史变迁和过去生活的感慨。

速览

《送凌子还旧京 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、思念、怀古、抒情。送君兰棹发，归问秣陵春。 龙虎三山地，烟花六代人。 林园连大内，眺望及佳辰。 我有旧京忆，台城待结邻。