答陆子馈药

译文

喜怒哀乐都消磨尽了，人到中年更应该排遣情感。没有才能去寻求服食之法，多病痛让我对平生感到惭愧。月色清冷蕴含着霜气，风声悲切带着雁鸣之声。感激你常常馈赠药物，让我感觉自己的身体都轻盈起来。

注释

哀乐（āi lè）

指悲哀和欢乐的情绪。

遣情（qiǎn qíng）

排遣情感，使心情得到舒缓。

服食（fú shí）

古代道家养生之法，指服用药物等。这里指寻求养生之道。

含霜气（hán shuāng qì）

蕴含着霜的寒气，描绘出月色的清冷。

带雁声（dài yàn shēng）

带着雁的叫声，营造出一种凄凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了景物烘托的手法，如‘月冷含霜气，风悲带雁声’，通过清冷的月色、霜气以及悲风、雁声等景物，营造出一种凄清、孤寂的氛围，烘托出诗人中年多病时的心境。情感表达上，诗人先是表达了对中年生活中情感的排遣，接着因自身多病而惭愧，最后在友人馈药后感受到了温暖和身体的轻盈，情感变化细腻而真实。意境营造上，构建了一个清冷、孤寂的意境，让读者能深刻感受到诗人所处的环境和心境。主题思想方面，主要围绕中年人的情感与病痛展开，表达了诗人在困境中对友人关怀的感激之情。

速览

《答陆子馈药》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、五言律诗。哀乐销人尽，中年贵遣情。 无才营服食，多病愧平生。 月冷含霜气，风悲带雁声。 感君频馈药，高举觉身轻。