偶忆北边旧游有作 其五

译文

春天游玩时怀念用柘木做弹弓的情景，夜晚怨恨拂弄檀木琴槽的声音。远嫁的女子悲伤如同黄鹄离群，独居的人嘲笑伯劳的单栖。边疆的霜露沾湿了袜子，海上的月亮映入高楼。一旦化为黄土，残留的香气还在《楚辞》中。

注释

柘弹（zhè dàn）

用柘木做的弹弓。柘，一种树木，其木坚硬，可做弹弓等器具。

檀槽（tán cáo）

檀木制成的琴槽。檀木质地优良，常用于制作乐器，这里指琴的部件。

黄鹄（huáng hú）

传说中的大鸟，常用来比喻远嫁的女子。因其能高飞远翔，象征着离乡别井的远嫁之苦。

伯劳（bó láo）

一种鸟类，性独，常比喻独居或分离。这里用单栖的伯劳来反衬人物的孤独。

楚骚（chǔ sāo）

指《楚辞》，中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集。此处表示残留的香气在文学作品中得以留存，增添了诗歌的文化底蕴。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。对比了春游与夜怨、远嫁与单栖等不同的情境，突出了人物内心的孤独与悲伤。象征方面，以黄鹄的远嫁和伯劳的单栖象征着人生的孤独与无奈。意境营造上，通过边疆的霜露和海上的月亮，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。情感表达上，深刻地抒发了对过去北方游历的怀念以及内心的孤独、悲伤之情。主题思想上，以细腻的笔触描绘了人生的种种境遇，表达了对时光流逝、生命短暂的感慨。

速览

《偶忆北边旧游有作 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（边疆景象）、抒情（孤独悲伤）、对比（多种情境对比）、象征（以物象征情感）。春游怀柘弹，夜怨拂檀槽。 远嫁悲黄鹄，单栖笑伯劳。 边霜沾袜湿，海月入楼高。 一旦成黄土，馀香在楚骚。