遥题七盘岭

译文

栈道阁楼连绵千里，在褒斜道上攀登七盘。白云连通子午道，红日靠近长安。骑马冲向极高的险处，在悲秋时节倚靠将坛。什么时候诸葛亮再次出山，我能见到汉朝的旌旗。

注释

栈阁（zhàn gé）

栈道和阁楼，古代在悬崖峭壁上修建的通道和楼阁。

褒斜（bāo xié）

古代穿越秦岭的两条道路，褒斜道是其中之一。

子午（zǐ wǔ）

子午道，古代关中地区通往南方的重要通道。

将坛（jiàng tán）

古时将领祭祀、誓师或商议军事的高台。

诸葛（zhū gě）

指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群，为后世所敬仰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘白云通子午，红日近长安’，句式工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，通过‘策马凌天险’展现出诗人的豪迈气概，而‘悲秋倚将坛’则流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，描绘了广阔的空间和险峻的地势，如‘栈阁连千里，褒斜上七盘’，给人以宏大而壮观的感受。主题思想上，表达了对诸葛亮的敬仰以及对国家复兴的期望，希望有像诸葛亮那样的贤能之士出现在世间，拯救国家。

速览

《遥题七盘岭》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪迈、抒情、怀古。栈阁连千里，褒斜上七盘。 白云通子午，红日近长安。 策马凌天险，悲秋倚将坛。 何时诸葛出，吾见汉旌竿。