题张二丈山房

译文

窗户紧闭，云烟缭绕，山中老人正在春天里酣睡。那弹奏古筝的女子手如美玉般美好，那作画的女子心思玄妙。可以呼唤鸟儿到手中喂食，能让僧人在花丛中领悟禅意。有几人能够白发苍苍，珍视那采集灵芝的篇章呢。

注释

琼琼（qióng qióng）

形容女子手如美玉般洁白、温润。

燕燕（yàn yàn）

这里形容女子心思灵巧、精妙。

山翁（shān wēng）

山中的老人，通常指隐居山林的人。这里指张二丈。

采芝篇（cǎi zhī piān）

古代常以采集灵芝等仙草来象征隐居求仙或追求高尚的品德。这里指珍视那种远离尘世、追求内心宁静的生活。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如‘窗户掩云烟，山翁春正眠’，简洁而生动地描绘出一幅宁静的山中春眠图。情感表达上，透露出一种对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨，既有对山中闲适生活的赞美，又有对岁月易逝的无奈。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，云烟缭绕的窗户、酣睡的山翁、弹琴作画的女子等，构成了一幅和谐美好的画面。主题思想上，或许是在感叹人生的短暂，同时也表达了对那种远离尘世喧嚣、追求内心宁静生活的向往。

速览

《题张二丈山房》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、宁静、隐逸。窗户掩云烟，山翁春正眠。 琼琼筝手好，燕燕画心玄。 呼鸟掌中食，留僧花里禅。 几人能白发，珍重采芝篇。