怀沈武功 其一

译文

勾吴之地有很多好友，却都比不上你对我的情谊深厚。以前见到你如同见到琼树般美好，相互依靠如同弹奏高雅的琴音。忧愁在落花之处产生，梦境环绕在包山的阴面。吟咏完内书中的内容后，松风送来美妙的声音。

注释

勾吴（gōu wú）

古代吴国的别称，泛指今江苏南部、浙江北部一带。

琼树（qióng shù）

传说中仙树，常用来比喻美好、珍贵的事物，这里比喻友人的美好。

包山（bāo shān）

山名，在今江苏吴县西南，太湖中。这里代指与友人相处的地方，增添了意境的悠远。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将友人比作琼树，生动形象地写出了友人的美好。‘相依苦雅琴’则通过琴的雅来衬托友人之间的情谊高雅。情感表达方面，充满了对友人的深深思念和情谊，从‘愁生落花处’可见忧愁因友人而产生，‘梦绕包山阴’则体现了对友人的思念之深。意境营造上，落花、松风等意象营造出了一种清幽、寂寥的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想上，主要表达了对友人的深厚情谊以及因友人而产生的各种情感，体现了友情的珍贵。

速览

《怀沈武功 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为友情、思念、清幽、比喻。勾吴多好友，不及尔情深。 昔见如琼树，相依苦雅琴。 愁生落花处，梦绕包山阴。 吟咏内书罢，松风吹好音。