宿陈生凌寒轩作

译文

今晚在茅草屋中住宿，却不知道秋雨带来的寒意。老朋友一起躺在枕席上，清梦布满了栏杆。树叶飘落惊动了山中的鸟儿，树林的香气让人辨认出夜间的兰花。喜爱你的诗句写得好，一直吟诵到晓钟将残。

注释

茆堂（máo táng）

用茅草盖的堂屋，这里指简陋的居所。

枕簟（zhěn diàn）

枕头和竹席，代指睡觉的用具。

阑干（lán gān）

同‘栏杆’，这里指轩前的栏杆。

识（shí）

辨别、认出，在这里表示闻到树林的香气从而辨别出是夜兰。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了夜晚宿于陈生凌寒轩的情景。写作手法上，运用了动静结合，如‘叶落惊山鸟’是动景，‘林香识夜兰’是静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达方面，从‘爱君诗句好’可以看出作者对友人诗句的赞赏以及与友人相处的愉悦之情。意境营造上，秋雨、寒夜、落叶、兰花等元素共同营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，主要表达了与友人共度夜晚的闲适以及对友人才华的欣赏。

速览

《宿陈生凌寒轩作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。今夕茆堂宿，不知秋雨寒。 故人同枕簟，清梦满栏杆。 叶落惊山鸟，林香识夜兰。 爱君诗句好，吟到晓钟残。