追哭相国陈文忠公 其一

译文

元老手持雕花的戈，楼船在波涛汹涌的海上沸腾。上千人驱赶着市井之人，一场战斗就为山河殉葬。怀着悲痛的目光从东门离去，仿佛骑着箕星奔向北极。还看那羽林将领，将剩余的勇气去帮助廉颇。

注释

元老

年高德劭的大臣。在古代，常用来尊称朝廷中的资深大臣。

雕戈

雕刻有花纹的戈，戈是一种古代的兵器，这里象征着元老的威严和武力。

楼船

有楼的大船，常用于军事行动。在诗中描绘了楼船在海波中沸腾的壮观景象。

县目

睁大眼睛，形容悲痛或愤怒地注视着。这里表达了对陈文忠公离去的悲痛之情。

骑箕

骑在箕星上，箕星是星宿名。古人认为死后的人会骑在箕星上，这里表示陈文忠公去世后前往北极。

羽林将

羽林军的将领，羽林军是皇家禁卫军，这里指代英勇的将领。

廉颇

战国时期赵国的名将，以勇猛善战闻名。这里用廉颇比喻陈文忠公，希望羽林将领能像廉颇一样发挥余热。

赏析

在写作手法上，‘元老按雕戈，楼船沸海波’运用了动静结合的手法，‘按雕戈’是静景，‘楼船沸海波’是动景，二者相互映衬，展现出激烈的战斗场景。从情感表达来看，整首诗充满了对陈文忠公的追思和哀悼之情，‘千人驱市井，一战殉山河’描绘出战争的残酷和壮烈，让人感受到那种悲痛与惋惜。意境营造上，通过‘楼船沸海波’等描写，营造出一种宏大而悲壮的意境。主题思想方面，主要表达了对陈文忠公的敬仰以及对战争的感慨，同时也寄托了对国家命运的担忧。

速览

《追哭相国陈文忠公 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为追思、悲壮、军事、咏史。元老按雕戈，楼船沸海波。 千人驱市井，一战殉山河。 县目东门去，骑箕北极过。 还看羽林将，馀勇助廉颇。