读韩孝廉如琰讨闯贼檄 其一

译文

书生在盾牌的鼻纽处磨砺笔端，一篇檄文如同惊雷般令人震惊。讨伐叛逆的贼人呼唤着臣子的责任，倾尽家财招募起兵马。时局危难怎会吝惜生死，力量用尽便捐弃生命。如同一片寒冷的江水，怀抱沙石只是为了自我表白。

注释

盾鼻（dùn bí）

盾牌的鼻纽，古时在盾鼻处磨墨书写檄文等。

倾家

倾尽全部家产，形容拿出所有的财物。这里指为了讨贼而不惜付出一切。

捐生

舍弃生命，为了正义事业而不惜牺牲自己的生命。

怀沙

怀抱沙石，相传屈原被放逐后，曾作《怀沙》之赋，后投江自尽。这里用‘怀沙’比喻以死明志。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，‘一檄似雷惊’突出檄文的震撼力。情感表达上，充分展现了书生的爱国情怀和舍生忘死的精神，他们在国家危难之际，毫不犹豫地投身到讨贼的行动中。意境营造方面，‘一片寒江水’营造出清冷、孤寂的氛围，与书生的悲壮情怀相契合。主题思想上，歌颂了那些为了国家和民族利益而英勇献身的人，表达了对他们的敬仰和赞美之情。

速览

《读韩孝廉如琰讨闯贼檄 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为爱国、悲壮、抒情、豪放。书生磨盾鼻，一檄似雷惊。 讨贼呼臣子，倾家起甲兵。 时危宁爱死，力尽遂捐生。 一片寒江水，怀沙但自明。