家园示弟 其一

译文

想到你正是青春年岁，艰难忠贞能够自我坚持。家境贫困谋求生计笨拙，母亲在世使得许身迟缓。春雨过后开始犁田劳作，秋风拂过正是持剑之时。当年的陈孺子，以黄老之学作为老师。

注释

念尔（niàn ěr）

想到你，这里是诗人对弟弟的一种思念和牵挂之情。

青岁（qīng suì）

青春年岁，指年少时期，通常用来形容人处于充满活力和希望的年纪。

艰贞（jiān zhēn）

艰难忠贞，既指在艰难的环境中坚守忠贞的品德，也体现了一种坚韧不拔的精神。

许身（xǔ shēn）

许身于某事或某人，在这里指将自己的一生奉献给某件事或某个人，通常表示一种决心和承诺。

陈孺子（chén rú zǐ）

汉代的陈孺子，以黄老之学为师，这里借指弟弟可以像陈孺子一样，学习黄老之学，坚守自我，在艰难的环境中成长。黄老之学是古代道家学说的重要流派，强调无为而治等思想。

赏析

此诗在文学手法上，通过‘春雨犁田’‘秋风拂剑’等典型的自然景象与生活场景的描写，营造出一种既包含生活的艰辛又蕴含着坚守气节的氛围，对比鲜明。情感表达上，既有对弟弟青春岁月的牵挂与期望，又有对家庭贫困状况的无奈以及对母亲的思念。意境营造得质朴而真实，让读者能真切感受到诗人所描绘的生活画面和情感世界。主题思想方面，主要表达了对弟弟的教诲与期望，希望他在艰难的环境中能坚守自我，同时也反映了当时的社会背景和家庭状况。

速览

《家园示弟 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（春雨、秋风）、抒情（牵挂、无奈）、叙事（家贫、谋食）、哲理（坚守、无为）。念尔方青岁，艰贞解自持。 家贫谋食拙，母在许身迟。 春雨犁田后，秋风拂剑时。 当年陈孺子，黄老以为师。