余子生日赠之

译文

新年纷纷扬扬下起了雪，梅花的花蕊被冻得难以开放。在这个美好的日子里，白鹭在飞翔，送来给您的春酒。新写的诗歌大多华丽而有法则，美好的地方有楼台。早晚唱完歌后，把书著写在玉杯上。

注释

余子

其他的人，通常指友人，这里指过生日的人。

纷

纷纷扬扬，形容雪下得很大的样子。

冻

冻结，这里指梅花的花蕊被寒冷的天气冻住，难以开放。

流鹭

流动的白鹭，描绘出白鹭在天空中飞翔的情景，增添了画面的动态美。

丽则

华丽而有法则，形容诗歌的文采和韵律都很优美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘新年纷雨雪，梅蕊冻难开’，简洁地描绘出新年雪景和梅花的状态。情感表达方面，通过送春酒等细节，传达出对友人生日的祝福之情。意境营造上，新年的雪景与美好的鹭鸟相互映衬，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，主要围绕着友人的生日展开，表达了对友人的美好祝愿以及对生活中美好事物的赞美。

速览

《余子生日赠之》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、祝福、格律、抒情。新年纷雨雪，梅蕊冻难开。 此日流鹭好，送君春酒来。 新诗多丽则，胜地有楼台。 早晚行歌罢，书还著玉杯。