苗烈妇挽诗 其二

译文

丈夫从平凉来到这里，挥舞着万里长的鞭子。在那合欢蝴蝶洞，一起梦到素馨田。卫玠被人看死，陶婴自己令人怜悯。孤独的鸾鸟不饮水不啄食，比翼鸟一起飞向黄泉。

注释

平凉（píng liáng）

地名，在今甘肃平凉市。

合欢（hé huān）

植物名，羽状复叶，小叶对生，夜间成对相合。常被视为爱情的象征。

素馨（sù xīn）

一种花卉，花色洁白，香气浓郁，常被用于诗词中象征纯洁美好。

卫玠（wèi jiè）

晋朝名士，因容貌出众被人围观，最终因劳累而死。这里借卫玠指代丈夫的出众容貌和不幸遭遇。

陶婴（táo yīng）

春秋时期鲁国的寡妇，丈夫死后守节不嫁，被视为贞洁的典范。这里以陶婴自比，表达烈妇的贞洁和坚强。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘合欢蝴蝶洞，同梦素馨田’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘烈妇与丈夫的情感以及对他们命运的感慨，展现出深深的悲痛之情。意境营造上，‘合欢蝴蝶洞’等意象营造出一种美好的氛围，与后面的悲惨结局形成强烈的反差，更突出了烈妇的悲惨命运。主题思想上，以烈妇的故事为载体，表达了对忠贞爱情的赞美和对命运无常的感慨。

速览

《苗烈妇挽诗 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为爱情、忠贞、悲剧、对偶。夫婿平凉至，飞扬万里鞭。 合欢蝴蝶洞，同梦素馨田。 卫玠人看杀，陶婴自可怜。 孤鸾不饮啄，比翼向黄泉。