七夕 其二

译文

临近傍晚时分陈设瓜果，楼端出现一片新月清新。说着观看渡过银河的织女，于是想起了织布的牛郎。乌鹊能够互相帮助搭桥，鸳鸯却不能自己亲近。那盈盈相隔的都是一水，惆怅地远望泪水湿透了罗巾。

注释

向夕（xiàng xī）

临近傍晚的时候。

渡河女

渡过银河的织女，传说中七夕时与牛郎相会。

弄机人

指牛郎，传说他会织布。

盈盈

清澈、晶莹的样子，这里形容相隔的水。

怅望

惆怅地远望，表达心中的失落和忧伤。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比乌鹊和鸳鸯，突出了牛郎织女爱情的无奈，手法巧妙。情感表达上，细腻地描绘了七夕时人们对牛郎织女爱情的感慨和自己的惆怅之情，真挚动人。意境营造上，傍晚时分的瓜果、楼端的新月等景物，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，以七夕为背景，抒发了对爱情的向往和对现实中爱情难以圆满的叹息。

速览

《七夕 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为七夕、爱情、抒情、对比。向夕陈瓜果，楼端片月新。 言观渡河女，因忆弄机人。 乌鹊能相助，鸳鸯不自亲。 盈盈皆一水，怅望湿罗巾。