病中对酒作答人 其二

译文

实行辟谷是因为没有食物，并非像张良那样的贤士。云霞可以充作口腹之物，日月如同装饰着肝肠。白色的石头原本就是甘甜的饵料，寒冷的泉水就是如玉的浆液。灵龟哪敢舍弃，修炼服气就如同有多余的粮食。

注释

辟谷（bì gǔ）

道家的一种养生之法，不吃五谷，吸风饮露。

子房

即张良，汉初大臣，曾助刘邦建立汉朝，传说他晚年学道辟谷。

甘饵

甜美的食物，这里指白色的石头被视为甘甜的饵料。

灵龟

在古代文化中，灵龟常被视为吉祥、长寿的象征，这里可能寓意着对长寿和安宁的追求。

赏析

此诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如'云霞充口腹，日月丽肝肠'，将云霞和日月赋予神奇的功效，极具想象力。情感表达上，通过对辟谷及与自然元素相关的描写，表达了诗人在病中对一种超脱世俗、与自然相融的生活状态的向往。意境营造上，描绘出了一种奇幻、空灵的境界，云霞、日月、白石、寒泉等元素相互交织，营造出一种神秘而清幽的氛围。主题思想方面，或许反映了诗人在病中的一种精神寄托和对生活的独特感悟，借辟谷等意象表达了对世俗纷扰的超脱。

速览

《病中对酒作答人 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为养生、超脱、奇幻、抒情。辟谷因无食，非关学子房。 云霞充口腹，日月丽肝肠。 白石元甘饵，寒泉是玉浆。 灵龟那敢舍，服气有馀粮。