萧然

译文

在喧闹与寂静之外显得萧索冷清，高卧休息喜欢没有他人打扰。红色的花蕊憎恶太多的艳丽，香醇的美酒遗憾太过醇厚。寒冷让人知晓难以迎来黎明，年老的身体想要承受不住春天的气息。在垂杨里啼叫着，流莺啊你真是辛苦艰辛。

注释

萧然（xiāo rán）

形容寂寞冷落的样子，在这里体现出环境的清冷和诗人内心的孤寂。

红萼（hóng è）

红色的花萼，常用来描绘花朵的鲜艳部分，在诗中用于表达对过多艳丽的反感。

香醪（xiāng láo）

香醇的美酒，‘恨太醇’则体现出诗人对这种过度醇厚的一种不满情绪。

曙（shǔ）

黎明，破晓时分，‘寒知难至曙’描绘出寒冷让人更能感受到难以迎来黎明的那种艰难。

赏析

此诗意境清冷萧索，开篇‘萧然喧寂外’便营造出一种远离尘世喧嚣的氛围，奠定了整首诗的基调。写作手法上，通过对比手法，如‘红萼憎多艳，香醪恨太醇’，以花之嫌艳、酒之恨醇，表达出诗人对繁华与过度的一种疏离感。情感表达细腻，从‘寒知难至曙’中透露出对时光流逝的感慨，‘老欲不胜春’则直接抒发了年老体衰的无奈。主题上，以自然景物和动物的状态来映射自身的心境，展现出诗人在喧嚣世界中的孤寂与无奈。

速览

《萧然》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、孤寂、抒情、感时。萧然喧寂外，高卧喜无人。 红萼憎多艳，香醪恨太醇。 寒知难至曙，老欲不胜春。 啼杀垂杨里，流莺汝苦辛。