送人往归州 其三

译文

过去屈原被放逐后返回，家乡的人安慰他的思念之情。（屈原的）高弟子兰善于辩论，女兄女媭言辞婉顺。屈原被流放后不曾有过怨恨，即将死亡时却令人惋惜他不被理解。汨罗江边还有谁再赠送礼物呢，你离去后可以再投诗寄托情感。

注释

湘累（xiāng lěi）

指屈原。传说屈原投湘水自尽，故称‘湘累’。

高弟（gāo dì）

指才能优异的弟子，这里指屈原的弟子子兰。

女兄（nǚ xiōng）

即女媭，屈原的姐姐。

汨罗（mì luó）

江名，在湖南东北部。屈原投江自尽于此，后常以‘汨罗’代指屈原。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘悲凉高弟辩，婉顺女兄辞’，通过子兰的‘悲凉’和女媭的‘婉顺’形成鲜明对比，展现出不同人物的性格特点。在情感表达上，诗人既表达了对屈原遭遇的同情，又有对其精神的敬仰，如‘既放何曾怨，将亡惜未知’，虽被流放却无怨恨，即将离世却令人惋惜其不被理解，情感深沉而复杂。意境营造上，通过提及汨罗江等元素，营造出一种悲壮的氛围，让读者感受到屈原所处的困境和他的精神力量。主题思想方面，主要围绕着对屈原的怀念与追思展开，同时也反映出对忠臣遭遇不幸的感慨。

速览

《送人往归州 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀念屈原、悲壮氛围、对比手法、情感深沉。往日湘累返，乡人慰梦思。 悲凉高弟辩，婉顺女兄辞。 既放何曾怨，将亡惜未知。 汨罗谁复赠，君去更投诗。