对菊作

译文

只有你这菊花像是金钱一样，每一朵都不曾有贫穷的样子。只是觉得香气清冽而强烈，哪里知道其中有苦味和辛味呢。秋天的容颜在寒冷中更加淡然，晚年的节操在岁月中愈发真实。如果不是陶渊明那样的人，谁会来采摘你呢。

注释

金钱

这里是将菊花比作金钱，形容菊花的珍贵和美好。

汝

第二人称代词，你，这里指菊花，表达对菊花的亲昵之情。

安知

怎么知道，反问语气，强调对菊花苦味辛味的意外之情。

陶彭泽

指陶渊明，他曾担任彭泽县令，因不满官场黑暗而辞官归隐，以种菊为乐，这里借陶渊明来突出菊花所象征的高尚节操。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将菊花比作金钱，赋予其生命和情感，生动形象地写出了菊花的独特之处。从情感表达上，通过对菊花香味、秋容和晚节的描绘，表达了对菊花高洁品质的赞美之情，同时也流露出对像陶渊明一样具有高尚节操之人的敬仰。在意境营造上，描绘了秋寒中菊花依然保持淡然和真实的景象，营造出一种清冷而高洁的意境。主题上，以菊花为载体，歌颂了高尚的节操和品质。

速览

《对菊作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、咏物、赞美。金钱惟有汝，朵朵不曾贫。 但觉香清烈，安知味苦辛。 秋容寒更淡，晚节老逾真。 不是陶彭泽，谁为采采人。