题尹铨部兰陔别业 其二

译文

半夜时分罗浮山上的太阳，高高地升上空旷辽远的天空。光芒中蕴含着沧海的气息，声音振动着大江的浪潮。帘子卷起众多山峰映入眼帘，高楼开启后百谷朝拜。虎门就在眼前仿佛咫尺之遥，船帆的影子布满了青色的云霄。

注释

泬寥（xuè liáo）

空旷辽远的样子。常用来形容天空等开阔的空间。

虎门

一般指珠江口的虎门，是重要的海防要地，在诗歌中可能借指特定的地理位置或具有重要意义的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘声振大江潮’，将声音的力量夸大，给人以强烈的震撼感。意境营造上，通过描绘半夜的罗浮山太阳、沧海气、大江潮等景象，营造出一种宏大、壮阔的意境。情感表达方面，展现出作者对尹铨部别业的赞美之情，以及对大自然雄伟景象的敬畏。主题思想上，可能是在歌颂自然的伟大和美好，同时也可能蕴含着对友人别业的喜爱和祝福。

速览

《题尹铨部兰陔别业 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮阔、赞美、自然。夜半罗浮日，高高上泬寥。 光含沧海气，声振大江潮。 帘卷诸峰入，楼开百谷朝。 虎门看咫尺，帆影满青霄。