送沈文学之韶州 其三

译文

将雕胡米分给你像分雁肉一样，在水边劝你多吃点。一路乘着竹篙撑的船离去，担心你每天都要逆水上滩。肉芝含着雪生长，花瘴在秋天残留。到处都是神仙居住的洞穴，常常吟唱着拂拭着羽毛和翅膀。

注释

雕胡（diāo hú）

菰米，一种多年生水生草本植物茭白的果实，可作食物。

雁膳（yàn shàn）

像雁肉一样的美食，这里可能是将雕胡米比作雁肉，以示珍贵。

肉芝（ròu zhī）

神话中的一种肉状芝草，据说吃了可以长生不老。常被视为仙药。

花瘴（huā zhàng）

指南方山林中因花气而形成的瘴气，多为湿热之气，对人有害。

仙灵窟（xiān líng kū）

神仙居住的洞穴，常用来形容环境清幽、神秘的地方。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘临水劝加餐’与‘愁君日上滩’形成对比，突出了离别的愁绪。情感表达上，诗人对友人的牵挂与担忧尽显其中，‘愁君日上滩’直接表达了对友人行程艰难的忧虑。意境营造方面，描绘了临水送别、一路艰险的画面，营造出一种离别的感伤氛围。主题思想上，主要表达了对友人远行的关切以及对友人所去之地环境的描绘，既有对友人的深情，也有对未知之地的感慨。

速览

《送沈文学之韶州 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、关切、艰险、写景。雕胡分雁膳，临水劝加餐。 一路篙舟去，愁君日上滩。 肉芝含雪长，花瘴入秋残。 处处仙灵窟，长谣拂羽翰。