赠张总戎

译文

将军亲自斟酒，在越台东边把我灌醉。往昔的青莲居士，如今能够成就大将的功勋。臂上架着猎鹰的人正怒目而视，马厩中的马却不嘶鸣。有着深沉的气度，即便从事屠夫卖酒的事情也不会停止成就大业的决心。

注释

鞲（gōu）

臂套，打猎时用于架鹰。这里指臂上架着猎鹰的人，展现出一种豪迈的形象。

枥（lì）

马槽，这里指马厩。形容马在马厩中安静的状态，与前面的‘鞲鹰’形成对比。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘鞲鹰方侧目，枥马不嘶风’，通过鹰的侧目和马的不嘶风形成鲜明对比，展现出不同的状态，突出了将军的沉稳与大气。情感表达上，通过对将军的描绘，流露出对将军的敬佩之情，赞美他既有豪迈的气概又有坚定的意志。意境营造上，‘越台东’等词语营造出一种开阔、豪迈的意境。主题思想方面，主要歌颂了将军的不凡气质和远大抱负，即便处于平凡的环境中也不改其志。

速览

《赠张总戎》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、豪放、情感（敬佩）、意境（开阔）。将军自行酒，醉我越台东。 往日青莲客，能成大将功。 鞲鹰方侧目，枥马不嘶风。 一片深沉气，屠沽事未终。