端州道中 其二

译文

双桨摇动着我的魂和梦，江边即将破晓的天。鸡鸣声催促着下落的月亮，人们的话语扰乱了寒冷的烟雾。作为旅客依靠诗词歌赋，回家耕种却缺少微薄的田地。潘郎有很多内心的顾念，近在咫尺却已经情丝牵绕。

注释

江干（jiāng gān）

江边，河岸之意。干，岸也。常出现在古代诗文里，如‘江干远树浮，天末孤烟起’。

潘郎（pān láng）

潘岳的别称，潘岳字安仁，姿仪很美，少年时驾车出洛阳城，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。后世以潘郎代指美男子。这里可能是诗人自比，表达自己内心的情感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘鸡鸣催落月，人语乱寒烟’，鸡鸣和人语是动，落月和寒烟是静，动静相衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，诗人身处异乡，既有对家乡的思念，又有对归耕生活的向往，如‘作客凭词赋，归耕少薄田’，通过这种对比，表达出内心的矛盾与无奈。意境营造方面，‘江干欲曙天’‘寒烟’等词句，勾勒出一幅江边清晨的清冷景象，给人以孤寂之感。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的复杂情感以及对生活的思考，既有对漂泊生活的感慨，也有对未来生活的期待。

速览

《端州道中 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。双桨摇魂梦，江干欲曙天。 鸡鸣催落月，人语乱寒烟。 作客凭词赋，归耕少薄田。 潘郎多内顾，咫尺已情牵。