经阳江电白边界感赋 其一

译文

南极之地成为沙漠般的边塞，长城在海上与云彩相接。涛声仿佛从天外落下，雨气在白天中被分开。看不见战船的影子，徒劳地聚集着兵马。红夷有一个孤岛，辛苦的是汉朝的将军。

注释

南极

指南方极远之地，此处形容边疆的遥远。

沙塞

沙漠般的边塞，描绘边疆环境的荒凉。

长城

此处指在海边的长城，是边疆的重要防御工事。

戈船

古代战船，这里指战船的影子都看不见，暗示边疆的平静。

甲马

披甲的战马，指代兵马，强调兵马的聚集却无用武之地。

红夷

明清时期对西方殖民者的称呼，这里指荷兰等西方殖民者。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘南极成沙塞，长城界海云’‘涛声天外落，雨气日中分’，使诗句在形式上整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘边疆的景象，表达了对边疆战事的感慨和对将士们的同情，既有对战争的无奈，又有对将士们的敬意。意境营造方面，营造出了一种辽阔、苍凉的边疆意境，南极的沙塞、长城与海云相接的景象，以及涛声天外落、雨气日中分的氛围，都给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上，主要是对边疆历史和战争的思考，通过对红夷孤岛的描写，反映了历史的变迁和战争的残酷。

速览

《经阳江电白边界感赋 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、边塞。南极成沙塞，长城界海云。 涛声天外落，雨气日中分。 不见戈船影，徒劳甲马群。 红夷有孤岛，辛苦汉将军。