高凉遇欧阳先辈赋赠 其二

译文

石船中的仙人般的处士，锦伞下的女将军。往昔的行迹被苍藓覆盖，微薄的诚意寄托在紫色的芬芳之中。英雄也会为粉黛而羞，期待着风云变幻。暂且做山中的逸士，如同翩翩的鸾鹤之群。

注释

处士（chǔ shì）

旧时指有才德而隐居不仕的人，也指未做过官的士人。

锦伞（jǐn sǎn）

用锦缎制作的伞，常作为仪仗或装饰。

苍藓（cāng xiǎn）

青色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，给人以古朴、悠远的感觉。

紫芬（zǐ fēn）

紫色的芬芳，这里可能象征着某种美好的品质或情感。

粉黛（fěn dài）

妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，借指美女。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘石船仙处士，锦伞女将军’‘往迹披苍藓，微诚托紫芬’等，使诗句整齐而富有节奏感。情感表达上，既有对仙人般处士和女将军的敬仰，又有对英雄羞于粉黛、期待风云变化的感慨，情感丰富而深沉。意境营造方面，通过‘石船’‘苍藓’等意象，营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想上，表达了对高尚品质和不凡人生的追求，以及对自由、超脱的向往。

速览

《高凉遇欧阳先辈赋赠 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、隐逸。石船仙处士，锦伞女将军。 往迹披苍藓，微诚托紫芬。 英雄羞粉黛，变化望风云。 且作山中逸，翩翩鸾鹤群。