赠吴使君 其二

译文

博望侯张骞开辟了筇竹之路，司马相如从成都城崛起。在京城三京推崇雅正的颂歌，在万里之外建立了功勋和名声。喜好女色如同《离骚》所写，寻求仙药也已成功。奇妙的胸怀真是超越时代，谁可以与他谈论生平之事呢？

注释

博望（bó wàng）

博望侯，指张骞，西汉外交家，曾开辟通往西域的道路。

筇竹（qióng zhú）

产于中国西南地区的一种竹子，张骞曾开辟筇竹之路。

相如（xiàng rú）

司马相如，西汉文学家，蜀郡成都人。

锦城（jǐn chéng）

成都的别称，因蜀锦而得名。

三京（sān jīng）

通常指唐代的长安、洛阳、太原，这里泛指京城。

雅颂（yǎ sòng）

《诗经》的两类，雅为朝廷正乐，颂为宗庙祭祀之乐，这里指正统的文化和艺术。

离骚（lí sāo）

战国时期楚国诗人屈原的代表作，以其浪漫主义风格和对美好品德的追求而闻名，此处借指喜好美好事物。

大药（dà yào）

道家所谓的长生不老之药，这里指友人追求仙药的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘博望通筇竹’用博望侯张骞开辟西南夷的典故，‘相如起锦城’用司马相如的故事，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既展现了对友人的赞美，如‘三京推雅颂，万里建功名’，赞扬友人在京城和万里之外都有卓越成就，又透露出一种知音难觅的感慨，如‘奇怀真旷世，谁可话生平’，体现出诗人对友人独特胸怀的理解和珍视。意境营造方面，通过提及博望、锦城等地域，营造出一种宏大而开阔的意境，仿佛将读者带入了那个辉煌的时代。主题思想上，主要围绕友人的功绩和独特情怀展开，表达了对友人的敬仰和对知音的渴望。

速览

《赠吴使君 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、用典、赞美。博望通筇竹，相如起锦城。 三京推雅颂，万里建功名。 好色离骚似，求仙大药成。 奇怀真旷世，谁可话生平。