赠张十二 其三

译文

精美的玉箜篌弹奏着动人的乐曲，中郎蔡邕所写的黄绢之辞文采斐然。劳烦你用抽象的笔管，为我凭吊那美丽的女子。花儿虽好却难以结出果实，梧桐孤独却还没有生出枝条。求取四两胡地的香料，将用它来慰藉相思之情。

注释

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，形似琴而较大，有二十三弦、十四弦、七弦等数种。

中郎

指东汉蔡邕，曾官左中郎将，他的才华在文学等领域都有很高的造诣，这里借指才华出众之人。

黄绢

黄色的绢帛，常用来书写文字，此处可能指代蔡邕所写的优美辞章。

抽象管

这里是一种形象的说法，指笔管，用‘抽象’来形容笔管，增添了一种诗意的氛围。

蛾眉

原指女子细长而弯曲的眉毛，常用来比喻美丽的女子，此处指代所思念的女子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借物抒情的手法，通过丽玉箜篌、中郎黄绢辞等物品，抒发了对友人或所思念之人的情感。情感表达上，既有对美好事物难以长久的感慨，如‘花好难成子’，又有深深的相思之情，如‘将以慰相思’。意境营造方面，以花、桐等自然景物营造出一种孤寂、忧伤的氛围，与情感相契合。主题思想上，主要围绕着对人事的感慨和相思之情展开，表达了人生的无奈与对美好情感的渴望。

速览

《赠张十二 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、孤寂、借物抒情、思念。丽玉箜篌引，中郎黄绢辞。 劳君抽象管，为我吊蛾眉。 花好难成子，桐孤未有枝。 胡香求四两，将以慰相思。