途中遇雨作

译文

行走的人冒着风雨，连续好几天又饥又寒。一个人独自受苦，全家十口人都不曾安宁。道路被阻断，忧愁如同多水；树林中有香气，欣喜地发现有兰花。野花不要笑话我，我的人生道路本来就艰难。

注释

行子（xíng zǐ）

出行的人，赶路的人。这里指诗人自己。

冒（mào）

顶着，冒着。形象地写出了在风雨中前行的状态。

连朝（lián zhāo）

接连多天。强调了风雨持续的时间长。

徒（tú）

白白地，徒然。表达了行者的辛苦却得不到回报的无奈。

路断（lù duàn）

道路被阻断。描绘出旅途中遇到的困难，出行受阻。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比，如‘行子冒风雨，连朝饥且寒’与‘一身徒自苦，十口不曾安’，突出了行者的艰辛。情感表达上，通过描绘自身的困苦以及对道路艰难的感慨，深刻地展现了行者的无奈和坚韧。意境营造方面，‘路断愁多水，林香喜有兰’，描绘出道路艰难、忧愁满溢的画面，同时又有兰花带来的一丝欣喜，形成鲜明的反差，营造出一种复杂的意境。主题思想上，主要表达了行者在艰难旅途中的坚守和对生活的感慨，体现了人生的不易与坚韧精神。

速览

《途中遇雨作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、坚韧。行子冒风雨，连朝饥且寒。 一身徒自苦，十口不曾安。 路断愁多水，林香喜有兰。 野花休见笑，吾道本艰难。