次闸口

译文

突然自己投身到豺虎之中，能够活着回来也是很偶然的事情。道路迷失在千里之外的瘴气之中，一直走到了九真天。在梦里知道亲人患病，在贫困中依赖妻子的贤良。怎么能像孔雀那样，身上有金钱的斑纹呢。

注释

豺虎（chái hǔ）

豺和虎，常用来比喻凶恶的人或势力。这里可能指遇到了危险的情况。

九真（jiǔ zhēn）

古郡名，在今越南中部。这里指诗人走到了很偏远的地方。

瘴（zhàng）

南方山林中的湿热之气，能引发疾病。这里形容环境的恶劣。

贤（xián）

有德行、有才能。在诗中形容妻子的品德高尚。

赏析

这首诗从意外遭遇危险写起，‘忽自投豺虎’一句，语气强烈，突出了遭遇的突然和危险。‘路迷千里瘴’描绘出路途的遥远和环境的恶劣，‘千里瘴’给人一种迷茫、恐怖的感觉。‘行尽九真天’则展现了行程的漫长和艰辛。‘梦里知亲病，贫中赖妇贤’两句，通过写梦和现实的对比，突出了妻子的贤良对家庭的重要性。情感表达上，既有对遭遇危险的恐惧，又有对亲人的牵挂和对妻子的感激。意境营造上，通过描绘瘴气、路途等景象，营造出一种凄凉、艰难的氛围。主题思想上，主要表达了人生的无常和在困境中对亲人、妻子的珍视。

速览

《次闸口》是明代诗人屈大均的作品，主题为叙事、抒情、写景（路途艰难）、写人（妻子贤良）。忽自投豺虎，生还亦偶然。 路迷千里瘴，行尽九真天。 梦里知亲病，贫中赖妇贤。 那能如孔雀，身上有金钱。