廉州杂诗 其一

译文

象郡原本是秦朝的边塞，龙门是汉朝的关隘。天空开启了珍珠母的海洋，大地连接着桂林的山峦。交趾的军队频繁入侵，战船的使者还未归来。什么时候铜柱折断，我能看到南蛮被消灭。

注释

象郡

古代郡名，在今广西境内。秦置，辖境约当今广西西部、越南中部北部。

秦塞

秦代所设的边塞。塞，边界上的险要地方。

龙门

地名，此处指汉朝的关隘，可能是指某个重要的军事关隘，具体所指需结合历史背景。

汉关

汉朝时期设置的关隘，与前文的‘龙门’相对，强调边疆的重要性。

珠母海

指盛产珍珠的海洋，描绘了当地海域的特色，体现出地域的独特性。

交趾

古代地名，在今越南北部。古代中国对越南北部的称呼，这里指交趾地区的军队频繁入侵。

戈船

古代战船的一种，因船舷刻有戈形而得名。这里指用于军事行动的战船，反映了边疆的战事紧张。

铜柱

古代立在边界上的铜柱，常作为边界的标志。这里象征着边疆的稳定，诗人希望铜柱折断，意味着平定边疆、消灭南蛮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘象郡元秦塞，龙门是汉关’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，诗人表达了对边疆局势的忧虑以及渴望平定交趾、消灭南蛮的豪情壮志。意境营造上，描绘了广阔的地域景象，‘天开珠母海，地接桂林山’，展现出宏大而壮丽的画面。主题思想上，以边疆战事为背景，抒发了诗人的爱国情怀和对国家安宁的渴望。

速览

《廉州杂诗 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、豪情、忧虑、爱国。象郡元秦塞，龙门是汉关。 天开珠母海，地接桂林山。 交趾兵频入，戈船使未还。 何时铜柱折，吾见灭南蛮。