廉州杂诗 其八

译文

哪里能想到在珠官郡，珠娘有着艳丽的姿色。撩起裙子到水边打水，光着脚踩着花朵走过。能分辨出钱币上开元的字样，弹奏的筝调是合浦的歌。酒浆频繁地献给客人，里面掺和着甘甜的蔗霜。

注释

珠官郡

古代珠产地设置的郡，这里指廉州，是盛产珍珠的地方。

褰裙

提起裙子，描绘珠娘打水时的动作，展现其生活的灵动。

跣足

光着脚，体现珠娘的质朴和自然，与当地的环境相融合。

开元字

唐朝开元年间的钱币字样，反映出当时的货币文化，也暗示了廉州与中原文化的交流。

合浦歌

合浦地区的歌谣，体现了当地的音乐文化特色，与前面的珠娘等元素共同构成了廉州的地域文化符号。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了廉州的风土人情。写作手法上，‘褰裙临水汲，跣足踏花过’运用了白描手法，生动地展现了珠娘的生活场景，给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，字里行间流露出对廉州独特风情的喜爱和欣赏之情。意境营造上，描绘出了一幅清新自然、充满生活气息的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以珠娘等元素为载体，展现了廉州地区的地域特色和人文风貌。

速览

《廉州杂诗 其八》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、写人、民俗、地域。岂意珠官郡，珠娘艳色多。 褰裙临水汲，跣足踏花过。 钱辩开元字，筝调合浦歌。 酒浆频献客，甘有蔗霜和。