高廉雷三郡旅中寄怀道香楼内子 其五

译文

甘蔗的茎饱含汁液，槟榔的子堆满房间。在路上虽然能解渴，闺房里却更增添香气。骑马时道路上的青苔痕迹很滑，车走的石磴路很长。那像飞一样的合浦树叶，什么时候才能开始回到故乡呢。

注释

甘蔗（gān zhè）

多年生草本植物，茎直立，粗壮多汁，可制糖、酿酒等。

槟榔（bīng láng）

棕榈科植物，果实可以食用，也可入药。

苔痕（tái hén）

苔藓生长留下的痕迹，常出现在潮湿的地方。

石磴（shí dèng）

山石砌成的台阶，多形容山路的崎岖。

合浦（hé pǔ）

郡名，在今广西壮族自治区合浦县东北。这里可能是诗人故乡或曾停留之地，以合浦叶的飞飞来象征对故乡的思念。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将路上的解渴与闺中的生香相对比，突出了闺房的温馨与美好。情感表达上，通过对路途艰辛和对故乡的思念之情的描绘，展现了诗人在外的孤独与对家人的牵挂。意境营造上，描绘了路上的青苔、石磴等景物，营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中对故乡和家人的深深眷恋之情。

速览

《高廉雷三郡旅中寄怀道香楼内子 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、思乡、抒情、对比。甘蔗茎多汁，槟榔子满房。 道中虽解渴，闺里更生香。 马上苔痕滑，车盘石磴长。 飞飞合浦叶，何日始还乡。