雷阳作

译文

鹧鸪不停地啼叫，春天的草更加繁茂。大地一直延伸到擎起雷电之处，天空连着涨起的海水显得很低。中原大地让人日夜牵挂、梦寐难安，白发苍苍的人苦于奔波在东西之间。一杯酒沉于冥思是好的，回去有酿溪相伴。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，形似鸡而比鸡小，羽毛大多黑白相杂，尤以背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著。叫声响亮，动成韵。多生活在丘陵、山地的草丛或灌木丛中。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。如‘芳草萋萋鹦鹉洲’。

擎雷（qíng léi）

指支撑着雷电，这里形象地描绘出大地的广阔和深邃，仿佛能承载雷电。

涨海（zhǎng hǎi）

古代中国对南海的称呼。涨，指水势上涨。这里描绘出天空与南海相连，水天相接的壮阔景象。

杯酒沉冥（bēi jiǔ chén míng）

端起酒杯陷入沉思，沉冥即沉思、冥想之意，表达诗人在漂泊中通过饮酒来舒缓内心的忧愁和苦闷。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了起兴的手法，以鹧鸪啼叫和春草萋萋开篇，营造出一种凄凉、哀愁的氛围。情感表达上，通过描绘天地的广阔与自身的漂泊，表达了对中原大地的牵挂以及漂泊在外的愁苦。意境营造上，‘地向擎雷尽，天连涨海低’一句，展现出宏大而壮阔的天地景象，同时也衬托出诗人内心的渺小与无奈。主题思想方面，主要表达了诗人在外漂泊的艰辛以及对故乡和国家的深深眷恋。

速览

《雷阳作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、漂泊、思乡。鹧鸪啼不已，春草更萋萋。 地向擎雷尽，天连涨海低。 中华劳梦寐，白首苦东西。 杯酒沉冥好，归与有酿溪。