阳江道上逢卢子归自琼州赋赠 其一

译文

感叹您向南渡过大海，波涛如白色的东西吞没了天空。在海上三天迷失了琼岛的方向，在中流遭遇了飓风。能够活着从鱼腹之中生还，这惊险至极像是有神功相助。哪里料到您这位乘槎的客人，依然在这道路上没有尽头。

注释

嗟（jiē）

感叹词，表示叹息、感慨。

琼岛

指海南岛，因其风景秀丽，常被称为琼岛。

中流

水流的中央，这里指在大海的中央。

讵（jù）料

岂料，哪里料到，表示出乎意料。

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。古代传说有一人乘槎至天河，这里借指卢子的渡海之行。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种惊险、壮阔的氛围。写作手法上，通过对渡海遭遇飓风等经历的描写，以生动的笔触展现了惊心动魄的场景，如‘波浪白吞空’‘中流遇飓风’等句，给人强烈的视觉冲击。情感表达方面，既有对卢子渡海艰险的担忧与感慨，又有对其能死里逃生的庆幸与赞叹。主题上，以卢子的渡海经历为线索，表达了人生的无常与坚韧，以及在困境中仍能坚持前行的精神。

速览

《阳江道上逢卢子归自琼州赋赠 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（壮阔）、情感（感慨）、格律（平仄和谐）、体裁（七言律诗）。嗟君南渡海，波浪白吞空。 三日迷琼岛，中流遇飓风。 生还自鱼腹，险绝有神功。 讵料乘槎客，依然道未穷。