阳江道上逢卢子归自琼州赋赠 其四

译文

寒冷的黑风夹杂着雨水，城池淹没在大洋边。鱼鳖之类的水族谁能幸免，波涛却唯独让你遭受危险。行走时穿过龙的洞穴，作战时击退如鬼般的楼船。不要向家中长辈诉说，我平生的艰险只能自己怜惜。

注释

黑风（hēi fēng）

黑色的风，形容风的颜色较深，常用来营造一种阴森、恐怖的氛围。

大洋（dà yáng）

广阔的海洋，这里指诗人所处之地靠近海洋，突出环境的辽阔与凶险。

鱼鳖（yú biē）

鱼类和鳖类，泛指水中的生物，在这里借指人们在海洋环境中面临的危险，如同鱼鳖一般难以幸免。

波涛（bō tāo）

大的波浪，常用来比喻汹涌的水流或激烈的局势，此处突出了海洋波涛的汹涌和危险。

龙洞穴（lóng dòng xué）

龙居住的洞穴，在古代文化中，龙是神秘的象征，龙洞穴常被视为神秘而危险的地方，这里借指行走过程中经过的艰险之地。

鬼楼船（guǐ lóu chuán）

像鬼一样的楼船，‘鬼’字增加了楼船的神秘和恐怖氛围，可能是指在恶劣环境中行驶的船只，给人一种阴森的感觉。

赏析

在这首诗中，作者通过生动的描写展现了恶劣的自然环境和艰难的处境。意境上，‘黑风寒挟雨，城没大洋边’营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让读者仿佛身临其境感受到那狂风暴雨中城池的岌岌可危。写作手法上，运用了对比，‘鱼鳖人谁免，波涛尔独悬’，将人与鱼鳖相对比，突出了人在波涛中的孤独与艰难。情感表达方面，诗人虽身处险境却依然坚韧，‘行穿龙洞穴，战退鬼楼船’体现出他的勇敢无畏。同时，‘莫向高堂道，平生险自怜’又流露出他对家人的牵挂和不愿让家人担心的复杂情感。主题上，以自身的艰险经历表达了对人生的感慨和对命运的思索。

速览

《阳江道上逢卢子归自琼州赋赠 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、艰险。黑风寒挟雨，城没大洋边。 鱼鳖人谁免，波涛尔独悬。 行穿龙洞穴，战退鬼楼船。 莫向高堂道，平生险自怜。