阳江道上逢卢子归自琼州赋赠 其七

译文

初夏时节经过琼州之地，有幸品尝到槟榔开花。在河边捡起海螺杯，在山洞边赊酒畅饮。逸兴勃发超越山间明月，新创作的诗胜过海上霞光。如果到了那个买愁的村庄，肯定会喜爱那歪斜的发髻。

注释

琼甸（qióng diàn）

琼州之地，琼是海南省的简称，甸指郊野、原野。这里指诗人经过的琼州地区，展现出一种地域特色。

槟榔（bīng láng）

一种热带植物，其果实可食用，在诗中作为一种特色物品出现，增加了诗歌的地域色彩。

螺杯（luó bēi）

用海螺壳制成的杯子，体现了当地的民俗特色，也为诗歌增添了一份古朴的韵味。

捻酒（niǎn jiǔ）

捻有搓、捏的意思，捻酒即搓酒、挤酒，这里形象地表现了在山洞边赊酒的情景，富有生活气息。

逸兴（yì xìng）

逸指超逸、豪放，兴指兴致、情趣，逸兴指超脱世俗的兴致和情趣，突出了诗人的豪迈情怀和洒脱气质。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如‘逸兴凌山月，新诗夺海霞’，将诗人的逸兴与山月、新诗与海霞相联系，形象地展现了诗人的豪迈情怀。情感表达上，通过对琼州风光和饮酒作乐的描写，表达了诗人的洒脱和愉悦之情。意境营造方面，‘琼甸’‘螺杯’‘洞边’等词汇营造出一种独特的南国风情，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的闲适与自得，以及对美好事物的赞美。

速览

《阳江道上逢卢子归自琼州赋赠 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪放、闲适、地域。首夏过琼甸，槟榔得食花。 螺杯川上拾，捻酒洞边赊。 逸兴凌山月，新诗夺海霞。 买愁村若到，定爱髻鬟斜。