赠黄勉思

译文

你如今在守孝的庐墓中去往何处呢？在西樵山那瀑布的西边。老朋友的思念寄托给了你，居士你已经没有了妻子。我不敢忘记那穷困潦倒的处境，什么时候才能停止战争呢？在离亭分别相送之后，你我就像风雨中各自凄凉。

注释

庐墓（lú mù）

古人在父母或师长去世后，为守丧而在墓旁构筑小屋居住，谓之‘庐墓’。

西樵（xī qiáo）

西樵山，位于中国广东省佛山市南海区的西南部，是广东四大名山之一。

居士（jū shì）

旧时出家人对在家信道的人的泛称；同时这也是文人雅士的自称，含有隐士的意味。这里指黄勉思。

沟壑（gōu hè）

山沟；坑谷，借指野死之处。诗人用此词表达自己不敢忘记贫困艰难的处境。

鼓鼙（gǔ pí）

战鼓和军中小鼓，古代战争中常用以助威、警众。这里指代战争。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘故人思寄子’与‘居士已无妻’的对比，突出了人生的变化和无奈。情感表达上，诗人通过对友人的关切以及对自身处境的感慨，表达出深深的同情和对世事的无奈。意境营造上，描绘了西樵山的瀑布等自然景象，增添了一种苍凉、凄清的氛围。主题思想方面，主要围绕着友情、人生的变故以及对和平的渴望展开，体现了诗人对友人的深厚情谊和对社会现实的关注。

速览

《赠黄勉思》是明代诗人屈大均的作品，主题为友情、人生变故、自然景象、情感抒发。庐墓今何去，西樵瀑水西。 故人思寄子，居士已无妻。 未敢忘沟壑，何当罢鼓鼙。 离亭相送后，风雨各凄凄。