题张氏石鳞山房 其二

译文

四面墙壁上长满了青苔，天晴之后还残留着瀑布的痕迹。山洞玲珑剔透且有很多，环绕着整个林园。山谷口被云霞堵塞，人家被彩翠环绕。九星岩就在咫尺之间，城外还能听到猿猴的啼叫声。

注释

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓，多生长在阴暗潮湿的地方。

玲珑（líng lóng）

形容物体精巧细致，这里用来形容洞穴的精巧。

缭绕（liáo rào）

回环缠绕，这里描绘出林园被云雾环绕的景象。

云霞（yún xiá）

彩云和云霞，常用来描绘天空的美丽景象。

彩翠（cǎi cuì）

彩色的翠鸟，这里借指色彩斑斓的景色。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘四壁苍苔满’，通过对墙壁上青苔的描绘，营造出一种古朴、幽静的氛围。‘晴馀瀑布痕’则以瀑布的痕迹为点缀，增添了一丝灵动。‘玲珑多洞穴，缭绕尽林园’一句，将石鳞山房周围的洞穴描绘得十分精巧，‘玲珑’一词用得恰到好处，体现了作者对自然景观的细腻观察。‘谷口云霞塞，人家彩翠屯’则展现出一幅云雾缭绕、色彩斑斓的画面，意境深远。整首诗表达了作者对石鳞山房周围自然美景的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《题张氏石鳞山房 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、幽静、精巧、赞美。四壁苍苔满，晴馀瀑布痕。 玲珑多洞穴，缭绕尽林园。 谷口云霞塞，人家彩翠屯。 九星岩咫尺，城外有啼猿。