人日酒

译文

每年的人日之酒，只是为了祭奠在黄泉之下的人。泪水滴落在松楸之上，忧愁如同枕席和竹帘一样悬挂着。香气飘来仿佛还带着雨水，玉玦已化成了烟雾。两座坟墓高高隆起，在凄凉的落日余晖旁边。

注释

人日（rén rì）

农历正月初七，古代以农历正月初七日为人日。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓旁，常用来象征亡故之人或墓地。

枕簟（zhěn diàn）

枕头和竹席，这里借指死者生前的生活物品，烘托出对死者的思念。

玉化（yù huà）

像玉一样化掉，常用来形容物品的消逝或变化，这里指玉玦化成了烟雾，暗示逝者的离去。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法，以人日饮酒的热闹与黄泉之下的凄凉相对比，烘托出死者的离世之悲。情感表达上，诗人将深深的悲痛通过泪滴、愁绪等细腻的描写展现得淋漓尽致，让人感受到其内心的痛苦。意境营造上，松楸、枕簟、香雨、玉烟等意象营造出一种凄清、悲凉的氛围，仿佛将读者带入了那个悲伤的场景之中。主题思想方面，主要表达了对逝者的思念和哀悼之情，以及人生的无常和凄凉。

速览

《人日酒》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼亡、凄凉、意象、抒情。年年人日酒，只是为黄泉。 泪向松楸滴，愁同枕簟悬。 香来犹有雨，玉化已成烟。 双冢高高起，凄凉落照边。