怀二配 其二

译文

在萝草之中度过了三个春天，悲伤的思绪让泪水湿透了头巾。月亮沉入了珠浦的女子所在之处，花朵从玉楼之人的身边坠落。绢帛上的容颜依旧如旧，梳妆匣中的笔墨却已崭新。有个孩子还在襁褓之中，那孩童的欢笑该向谁去亲近呢？

注释

萝（luó）

一种植物，常被用于比喻幽静、偏远之处。这里指诗人所处的清幽环境。

澈（chè）

透明、清澈，在这里形容泪水湿透头巾的程度，表现出悲伤之深。

珠浦（zhū pǔ）

传说中盛产珍珠的水边之地，常用来象征美好而遥远的地方，此处与下文的‘玉楼’一起营造出一种虚幻、凄美的意境。

奁（lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子，这里的‘奁中翰墨新’描绘出梳妆匣中笔墨依然崭新的景象，暗示着时光的流逝和物是人非。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘月沉珠浦女，花堕玉楼人’，上下句在词性、结构上相对应，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘悲伤的场景和细节，如‘悲思泪澈巾’‘绢上容颜旧’等，将诗人内心的悲痛展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘萝里’‘珠浦’‘玉楼’等词汇营造出了一种凄美、哀怨的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对逝去之人的思念和对孩子未来的担忧，情感深沉而真挚。

速览

《怀二配 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为思念、哀怨、对仗、意境凄美。萝里过三春，悲思泪澈巾。 月沉珠浦女，花堕玉楼人。 绢上容颜旧，奁中翰墨新。 有儿在文葆，孩笑向谁亲。