重至白门宿余鸿客山堂作

译文

在白下这个啼乌哀鸣的地方，忧愁的人自六朝以来就一直如此。秋天的声音伴随着落叶，这次更加萧索。山鬼戏弄着人的魂梦，草虫也为寂寥而悲伤。哪里知道垂暮之年的客人，心中却有在渔樵之中的道理。

注释

白下（bái xià）

地名，今南京。古代以钟山之阴为白下，这里代指南京。

秋声

秋天自然界的声音，如风声、落叶声等，常用来烘托秋天的氛围。

山鬼

中国古代神话中的山神，此处借指山中的灵异之气，营造出神秘的氛围。

草虫

草丛中的昆虫，常被诗人用来表达寂寞、凄凉的情感。

垂老

将近老年，形容人到晚年。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了拟人的手法，如‘山鬼弄魂梦，草虫悲寂寥’，将山鬼和草虫赋予了人的情感，生动地烘托出了凄凉的氛围。情感表达上，诗人通过描绘白下的凄凉景象，表达了自己内心的忧愁和寂寥，这种忧愁不仅仅是对时光流逝的感慨，更是对人生的一种思考。意境营造方面，‘白下啼乌地’‘秋声将落叶’等诗句营造出了一种深秋时节的萧瑟意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，诗表达了诗人在垂暮之年对人生的感悟，即即使身处困境，也可以在渔樵之中找到内心的平静和道理。

速览

《重至白门宿余鸿客山堂作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、凄凉、暮年。白下啼乌地，愁人自六朝。 秋声将落叶，此度益萧萧。 山鬼弄魂梦，草虫悲寂寥。 那知垂老客，有道在渔樵。