重至白门宿余鸿客山堂作

译文

五十岁的年纪一下子就到了，我的人生究竟归向何处呢？荀子正在勤奋好学，蘧瑗尚且知道反思自己的过错。雨雪飘落，双鬓已斑白，春秋更替，身着一身白衣。毫无成就却已年老，用什么来安慰家中的父母呢？

注释

荀卿（xún qīng）

即荀子，战国末期赵国人，著名思想家、文学家、政治家，提倡‘性恶论’，重视后天教育的作用。

伯玉（bó yù）

蘧瑗，字伯玉，春秋时期卫国大夫，为人贤德，善于自省。

青鬓（qīng bìn）

黑色的鬓发，常用来形容年轻人的头发。这里指作者因岁月流逝而双鬓变白。

白衣（bái yī）

白色的衣服，在古代常指代平民或未仕之人。此处作者以白衣自况，表达出自己未取得功名的状态。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，以荀卿的好学和蘧瑗的知非与自己的无成相对比，凸显出内心的愧疚和无奈。意境上，通过‘雨雪双青鬓’描绘出一幅寒冷、孤寂的画面，烘托出作者的凄凉心境。情感表达上，深刻地抒发了作者对人生的迷茫和对自己未能有所成就的悔恨，以及对父母的愧疚之情。主题思想上，主要探讨了人生的意义和价值，以及在岁月流逝中对亲情的思考。

速览

《重至白门宿余鸿客山堂作》是明代诗人屈大均的作品，主题为感慨人生、自我反思、亲情牵挂、岁月流逝。五十忽已至，吾生安所归。 荀卿方好学，伯玉未知非。 雨雪双青鬓，春秋一白衣。 无成空老大，何以慰庭闱。