题席允叔山房 其一

译文

你的家中有很多山洞沟壑，瀑布的水流淙淙作响。更想要在黄山之上，把石笋矼移过来。藤萝牵引着上山的客人，苔藓长入了幽静的窗户。何况还有美好的诗篇，风流的气质映照在大江之上。

注释

洞壑（dòng hè）

山洞和山谷，泛指幽深的山谷。

淙淙（cóng cóng）

流水的声音，形容水流动的样子。

矼（gāng）

石桥，这里指石笋矼，黄山的一处景点。

幽窗（yōu chuāng）

幽静的窗户，形容窗户所处的环境清幽。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了想象，如‘更欲黄山上，移来石笋矼’，想象将黄山的石笋矼移至家中，增添了奇幻色彩。情感表达上，通过对席允叔山房的描绘，流露出对其居所的赞美之情，以及对其才华的钦佩。意境营造上，‘瀑水复淙淙’‘藤萝牵上客’等语句，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，以山房为载体，展现了自然之美与人文之美相融合的意境。

速览

《题席允叔山房 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象、清幽。君家多洞壑，瀑水复淙淙。 更欲黄山上，移来石笋矼。 藤萝牵上客，苔藓入幽窗。 况有诗篇好，风流映大江。