赠程葛川 其二

译文

在竹子下面有佳人设下的席位，在花丛中有德高望重的长者之车。酒杯频繁地在夜晚传递，歌声和吹奏之声想要让我忧愁。诗词歌赋适合青春岁月，韬略兵法有素朴之书。自古以来有两个年轻才俊，在你看来意下如何呢？

注释

罍（léi）

古代盛酒的器具，形状像壶，有盖，多用青铜或陶制成。

韬钤（tāo qián）

指兵法谋略。韬，指隐藏；钤，指锁钥。原意指《六韬》《玉钤》两部兵书，后引申为用兵谋略。

孺子（rú zǐ）

指小孩子，年少的人。常用来称呼有才华的年轻人。这里指程葛川等年轻才俊。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘竹下佳人席，花中长者车’，‘尊罍频至夜，歌吹欲愁予’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘夜晚的宴饮场景，表达了一种闲适、愉悦的情感，同时又隐含着对青春岁月和才华的赞美。意境营造上，以竹下、花中为背景，营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想上，主要是对程葛川的赞美，称赞他既有佳人相伴、歌吹作乐的闲适生活，又有诗词歌赋和韬略兵法的才华。

速览

《赠程葛川 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、赞美。竹下佳人席，花中长者车。 尊罍频至夜，歌吹欲愁予。 词赋宜青岁，韬钤有素书。 古来双孺子，于尔意何如。