过梅村作 其一

译文

山是罗浮山那样的好山，这里有一个梅花村。为什么有千万棵梅花树，被移栽到了这个名园里呢？石头上有很多云气萦绕的洞穴，花中也有源头活水。人们说这里很像那些岩壑，更像是谢公墩。

注释

罗浮（lóu fú）

山名，在广东东江流域，为岭南名山。

窦（dòu）

洞穴，孔穴。这里形容石头上有很多云气萦绕的孔洞。

庶（shù）

差不多，类似。在这里表示人们认为这里很像那些岩壑。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将原本自然生长在罗浮山的梅花与被移栽到名园中的梅花进行对比，突出了梅花在不同环境中的差异。情感表达上，既有对梅花自然之美的赞美，又有对移栽行为的些许疑惑和感慨。意境营造上，通过描绘石上的云窦和花中的水源，营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上，或许在探讨自然与人工的关系，以及对自然之美的珍视。

速览

《过梅村作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、对比、清幽、自然。山是罗浮好，梅花有一村。 如何千万树，移作此名园。 石上云多窦，花中水有源。 人言庶岩壑，更似谢公墩。