同诸子探梅玄墓 其二

译文

千万棵树笼罩在蒙蒙细雨中，梅花的香气在还未开放的时候就已散发出来。在雪地里人们徒劳地张望，而梅花在风中自己却全然不知。山的光芒在寒冷中更加凸显，水汽在温暖中才开始滋生。十里的松杉树林显得幽暗，再次来到这里时已是月亮挂满枝头。

注释

蒙蒙（méng méng）

形容细雨迷蒙的样子。

玄墓

山名，在今江苏苏州西南。

滋（zī）

滋生、生长。这里指水汽开始滋生，增添了环境的湿润感。

赏析

文学手法方面，运用了对比和烘托的手法，如‘雪里人空望，风前自不知’，以人的空望衬托出梅花的淡然。情感表达上，通过对梅花在雪天、风中的描写，表达了对梅花坚韧、淡然品格的赞美之情。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，‘蒙蒙千万树’‘山光寒更出’等词句让读者仿佛身临其境。主题思想上，以梅花为载体，展现了自然的美好和生命的坚韧。

速览

《同诸子探梅玄墓 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、清冷、静谧。蒙蒙千万树，香在未开时。 雪里人空望，风前自不知。 山光寒更出，水气暖方滋。 十里松杉暗，重来月满枝。