陈生新婚赠以诗

译文

忠诚孝顺的家风传承已久，很好地继承下来如同大雁排成行。谢家的子弟如同高洁的玉树，王家的朋友富有书籍的韵味。十月迎来了像桃李般美好的新人，三星降临如同凤凰落下。鸡叫的时候应该勤勉努力，在天际一起自由翱翔。

注释

忠孝（zhōng xiào）

忠诚孝顺，是中国传统道德的重要组成部分，强调对国家和父母的忠诚与孝顺。

丕承（pī chéng）

很好地继承、继续，常用于表示对先辈或传统的传承和发扬。

雁行（yàn háng）

像大雁飞行的队列，比喻兄弟或同辈之间的亲密关系和有序排列。

谢昆（xiè kūn）

可能指谢家的子弟，‘谢’是一个常见的姓氏，‘昆’在这里可理解为家族中的后辈。

玉树（yù shù）

常用来比喻姿态优美、品德高尚的人，在这里可能是对新人的一种赞美，希望他们像玉树一样美好。

王友（wáng yǒu）

王家的朋友，‘王’也是常见姓氏，‘友’表示朋友关系，可能暗示新人有优秀的朋友相伴。

青箱（qīng xiāng）

原指青色的书箱，后常用来比喻藏书丰富或富有学识，这里可能是说王家的朋友富有学识。

桃李（táo lǐ）

常用来比喻培养的后辈或所教的学生，十月迎桃李寓意着迎来新的生命和希望。

三星（sān xīng）

古代认为三星象征吉祥，这里三星下凤凰营造出喜庆的氛围，象征着吉祥降临。

黾勉（mǐn miǎn）

勤勉努力的意思，鼓励新人在生活中要勤奋不懈，不断进取。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘忠孝家风旧，丕承有雁行’‘谢昆高玉树，王友富青箱’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和美感。情感表达上，充满了对新人的祝福，希望他们能继承忠孝家风，像玉树、青箱一样优秀，在未来的生活中能勤勉努力，共同翱翔天际，表达了对新人美好的祝愿和期望。意境营造上，通过‘十月迎桃李，三星下凤凰’等诗句，营造出了一种喜庆、美好的意境，让人感受到新婚的欢乐和幸福。主题思想上，主要围绕着忠孝家风的传承和对新人的祝福展开，体现了中国传统文化中对家庭和道德的重视。

速览

《陈生新婚赠以诗》是明代诗人屈大均的作品，主题为祝福、传承、对仗、喜庆。忠孝家风旧，丕承有雁行。 谢昆高玉树，王友富青箱。 十月迎桃李，三星下凤凰。 鸡鸣应黾勉，天际共翱翔。