初春散儒堂作 其一

译文

风儿回转向南带来温暖，春天从昨夜已经悄然经过。红色的梨叶飘飘洒洒显得凌乱，白色的李花绽放得格外繁多。年幼的孩子早早开始诵读诗书，慈祥的姑母笑语声声与之相和。自己嫌弃心中的雄心壮志还在，每天都在摩挲着刀剑。

注释

回南

转向南方。这里描绘风的方向变化，带来温暖。

稚子

年幼的孩子。指年纪小还在启蒙阶段的孩子。

慈姑

一种水生植物，这里可能是指家中的长辈。在诗中代指慈祥的姑母。

摩娑

抚摸、摩挲。这里形象地表现出作者对刀剑的喜爱和把玩之情。

赏析

在这首诗中，作者运用了动静结合的写作手法，‘红飘梨叶乱，白绽李花多’描绘出静态的梨花、李花与动态的飘叶，营造出一幅富有生机的春日景象。从情感表达上，既有对春日美景的喜爱，如‘风以回南暖，春从昨夜过’所展现的对春天到来的欣喜，又有对自身雄志的感慨，‘自嫌雄志在，刀剑日摩娑’体现出内心的矛盾与挣扎。意境上，清新自然，仿佛一幅春日田园图展现在眼前。主题方面，既包含对自然之美的赞美，也有对个人志向的思索。

速览

《初春散儒堂作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然之美。风以回南暖，春从昨夜过。 红飘梨叶乱，白绽李花多。 稚子诗书早，慈姑笑语和。 自嫌雄志在，刀剑日摩娑。