蔡玑先铉升携过东园看菊作 其一

译文

相互携手在秋色之中，采摘菊花时脚步缓缓。故国的啼鸟还在，离宫的蔓草知晓。人在闲暇时因为有道理，年岁将尽也有很多思念。希望和钟陵的树木一样，苍苍郁郁如同往昔。

注释

相携（xiāng xié）

相互拉着手，携手同行。表示两人一起行动，展现出亲密的状态。

故国（gù guó）

原来的国家，这里指诗人的故乡或曾经生活过的地方，带有浓厚的思乡之情。

离宫（lí gōng）

古代帝王在都城之外的宫殿，通常是皇帝出巡时居住的地方，这里暗示着历史的变迁和时光的流逝。

岁晏（suì yàn）

年岁将尽，一年将结束的时候，表达了时间的流逝和人生的短暂之感。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘秋色中的菊花、啼鸟、蔓草等景物，抒发了自己的故国之思和岁月之感。意境营造上，营造出了一种凄凉、幽远的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，真挚而深沉，将对故国的眷恋和对时光流逝的感慨细腻地展现出来。主题思想方面，主要表达了诗人在特定环境下的思乡之情和对过去时光的怀念。

速览

《蔡玑先铉升携过东园看菊作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、思乡、怀旧。相携秋色里，采菊步迟迟。 故国啼鸟在，离宫蔓草知。 人闲因有道，岁晏亦多思。 愿与钟陵树，苍苍似昔时。