秣陵春日集蔡氏园亭分赋

译文

兄弟如同鸳鸯般美好，在天空中回翔。清明和暖的三月之后，还留存着六朝的文采。柳树轻轻拂过先公的席位，花朵迎接德高望重之人的车辆。门前有一条弯曲的溪水，谁还会想起武昌的鱼呢？

注释

紫虚

天空；高空。紫，古人认为天的颜色。

清和

天气清明而和暖。此指农历三月。

先公

称已亡故的父亲。先，对已去世者的尊称。

长者

年纪大、辈分高的人；也可指德高望重的人。这里指有德行、有地位的人。

武昌鱼

古以武昌樊口之鱼为著名，三国吴孙皓曾欲徙都武昌，民皆愁怨，童谣有‘宁饮建业水，不食武昌鱼’之语。后因以‘武昌鱼’指美味，也用以借指因某事而思念故乡。此句用‘武昌鱼’表达对往昔的怀念和对故乡的思念之情。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了比喻的手法，将兄弟比作鸳鸯，生动形象地表现出兄弟之间的亲密美好。在情感表达上，通过描绘春日集园亭的场景，流露出对兄弟之情的珍视以及对往昔六朝文采的怀念。意境营造上，春日的柳拂花迎，营造出了一种清新和暖的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，主要围绕兄弟之情与对历史文化的感慨展开，既有对当下相聚的喜悦，又有对过往的追思。

速览

《秣陵春日集蔡氏园亭分赋》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、咏物、怀念。兄弟鸳鸯好，回翔在紫虚。 清和三日后，文采六朝馀。 柳拂先公席，花迎长者车。 门前溪一曲，谁忆武昌鱼。