题太仓张氏学山园 其四

译文

不一定需要天风吹拂，松树众多自然就会有声音。谁能在人间的声音之外，最能获得梦魂的清新。果实落下仿佛冰块的声响，梅花开放好似月亮的明亮。主人还有剩余的逸兴，还能一起倾听啼叫的黄莺。

注释

天风起（tiān fēng qǐ）

天上刮起的风，这里强调自然之风。

人籁（rén lài）

指人类发出的声音，与天籁相对，这里指园外的人间声响。

果落（guǒ luò）

果实从树上落下，描绘了园中的一种自然景象。

梅开（méi kāi）

梅花开放，象征着春天的到来和园中的生机。

逸兴（yì xìng）

超逸的意兴，形容主人闲适的兴致和高雅的情趣。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了以动衬静的手法，通过松声、果落声、梅开声等自然之声，衬托出环境的清幽宁静。情感表达上，展现了主人的逸兴和对清幽环境的喜爱，从‘主人馀逸兴’一句可以看出。意境营造方面，描绘了一个充满自然之声和清幽氛围的园景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以学山园的自然之美为载体，表达了对宁静生活和自然之趣的追求。

速览

《题太仓张氏学山园 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、清幽、自然、逸趣。不必天风起，松多自有声。 谁从人籁外，最得梦魂清。 果落疑冰响，梅开似月明。 主人馀逸兴，还与听啼莺。